| Le Petit Robert fait des bêtises |
|
|
|
| Écrit par PZulu | |
| 01-10-2007 | |
|
Comme tous les ans, le Petit Robert (dictionnaire ô combien lourd et épais) s'enrichit de termes nouveaux. A cette tradition s'est incrustée une autre: elle de la polémique sur les nouveaux termes choisis. Dans la derniére édition, il y avait eu un grand débat sur la définition de "colonisation", le Mrap et le Cran estimant que la définition "cautionnait et justifiait la colonisation", tout comme un certain gouvernement qui y trouvait un rôle positif. (Les pays colonisés avaient enfin eu l'opportunité de sortie de la barbarie grâce aux grands "empires", mais bon nous savons que l'histoire est toujours écrite par le plus fort... ). Cette année, c’est le terme « rebeu » qui gagne la place dans la polémique. Enfin, ce n'est pas vraiment le terme, lui apparement il ne dérange personne, c'est plutôt la citation qui accompagne sa définition. Et attendez vous à être surpris quand vous saurez l'identité des gens que ça dérange. Il y a pour illustrer ce terme cette citation de l'auteur de polars Jean-Claude Izzo : « T'es un pauvre petit rebeu qu'un connard de flic fait chier. C'est ça ! »Le syndicat de « flics » Alliance a dénoncé un « outrage » à la police. Le secrétaire général Jean-Claude Delage parle lui de "discrédit" et de "déshonneur" pour la profession. "C'est tout bonnement scandaleux, renchérit Joaquin Masanet, secrétaire général de l'Unsa-police, premier syndicat. Scandaleux qu'une édition aussi prestigieuse que celle du Petit Robert laisse passer ça ! C'est un ouvrage qui est envoyé dans toutes les écoles de France, mais quelle image ça donne de la police aux enfants ça ?!" ... bha l'image que la plus part d'entre eux nous ont toujours donné j'ai presque envie de dire, et ceci au delà des frontiéres, comme si ils s'étaient mis d'accord pour être les gens les plus mal aimés et chiants de la planéte. Bon je vais me rattraper en disant qu'ils ne sont pas tous comme ça, Dieu merci. Mais revenons en au Petit Robert. Le premier flic de France, Michèle Alliot-Marie, s’est, quant à elle, exprimé plus sobrement : « Sans m'immiscer dans (vos) choix éditoriaux, je ne peux que déplorer la sélection de cette phrase et je pense qu'une autre citation aurait pu être retenue ». Un peu plus et on aurait eu peur que le livre de Jean-Claude Izzo soit censuré (on sait qu'en France on ne censure que ce qui peut porter préjudice à l'Hyper Président Sarko).
          Commentaires (1)
 Ecrivez un commentaire
|
|
| Dernière mise à jour : ( 05-10-2007 ) |
| < Précédent | Suivant > |
|---|
I am Grace Dagadag It give me a great pleasures to write you after viewing your profile which really interest me to have communication with you and If that say to you is OK, please agree to write to me with my private e-mail which is: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
Yours sincerely
Grace Dagadag.
Email :: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir