« Ex »suffixe tiré du latin, signifiant ancien, précédent, qui n’a plus de raison d’être, je rajouterai même fini, passé, oublié, tiré un trait... Comme vous pouvez le constater, le dictionnaire (et moi–même) avons une définition assez précise du sens de cette expression. Il semblerai pourtant que parfois, je dirai même surtout en matière d’amour, ce suffixe manquerai de clarté dans l’esprit de certaines personnes (ex-petit ami ou ex-petite amie). A tel point que cela en devient problématique.